IAR-SAPPORO/C34/W